Dans le cadre de la consultation ouverte par la Commission Européenne sur le "Livre Vert", l'AGLIA a tenu à présenter à Bruxelles ses propres propositions. Ce document a été présenté aux représentants de la Commission le 18 septembre 2001 par Dominique SOUCHET, coordinateur de l'Observatoire de l'AGLIA et député au Parlement Européen.